Latvus

Kari Latvuksen blogi kirkosta ja yhteiskunnasta

Naisia itämään tietäjien joukossa

leave a comment »


Matteuksen evankeliumin kuvaus idästä tulevista tietäjistä (kr. maagoi) on Loppiaisen suuri kertomus. Tietäjät ovat kiehtoneet monen lukijan mieltä ja niille on löytynyt ja aikaa sitten lukumäärä ja nimet. Kolme miestä olivat Larvandad, Hormisdad ja Gushnasaph. Siis mitä? Eivätkö oikeat nimet olekaan Caspar, Melchior ja Balthasar? Kun Matteus ei kerro nimiä, niin molemmat ehdotukset ovat yhtä hyviä. Ne ovat eri aikoina eri tahoilla syntyneitä ehdotuksia.

Entä montako naista on joukossa? Kysymys saattaa kuulostaa tyhmältä, kun jo kolmen miehen nimet tiedetään. Kysymyksen on sinänsä ihan aiheellisesti nostanut esiin tutkija ja pastori Viviano, joka ottaa todesta kieliopin sisältämän mahdollisuuden. Jos ryhmässä on sekä miehiä että naisia, niin heitä puhuteltiin maskuliinin monikkomuodolla.

Entä jos porukassa olikin neljä naista ja yksi mies? Entä jos heidän nimensä olivatkin Juhani, Marja, Riitta, Lea ja Anna? Nyt menivät maalaukset uusiksi.

Advertisements

Written by latvus

6.1.2011 klo 13.27

Kategoria(t): raamatuntutkimus

Tagged with ,

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s

%d bloggers like this: